Järjestelmän kieliasetusten muuttaminen tai asettaminen Linuxissa

Locale on joukko ympäristömuuttujia, jotka määrittelevät kielen, maan ja merkkikoodausasetukset (tai minkä tahansa muun erityisen muunnelman asetukset) sovelluksille ja komentotulkkiistunnolle Linux-järjestelmässä. Näitä ympäristömuuttujia käyttävät järjestelmäkirjastot ja järjestelmän aluetietoiset sovellukset.

Locale vaikuttaa asioihin, kuten kellonajan/päivämäärän muotoon, viikon ensimmäiseen päivään, numeroihin, valuuttaan ja moniin muihin arvoihin, jotka on muotoiltu Linux-järjestelmässä määrittämäsi kielen tai alueen/maan mukaan.

Tässä artikkelissa näytämme, kuinka voit tarkastella asennettua järjestelmääsi ja määrittää järjestelmän kieli-asetuksen Linuxissa.

Kuinka tarkastella järjestelmän kieliasetusta Linuxissa

Jos haluat tarkastella tietoja nykyisestä asennetusta alueesta, käytä locale- tai localectl-apuohjelmaa.

locale

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

$ localectl status

System Locale: LANG=en_US.UTF-8
      LANGUAGE=en_US
      VC Keymap: n/a
      X11 Layout: us
      X11 Model: pc105

Voit tarkastella lisätietoja ympäristömuuttujasta, esimerkiksi LC_TIME, joka tallentaa kellonajan ja päivämäärän muodon.

locale -k LC_TIME

abday="Sun;Mon;Tue;Wed;Thu;Fri;Sat"
day="Sunday;Monday;Tuesday;Wednesday;Thursday;Friday;Saturday"
abmon="Jan;Feb;Mar;Apr;May;Jun;Jul;Aug;Sep;Oct;Nov;Dec"
mon="January;February;March;April;May;June;July;August;September;October;November;December"
am_pm="AM;PM"
d_t_fmt="%a %d %b %Y %r %Z"
d_fmt="%m/%d/%Y"
t_fmt="%r"
t_fmt_ampm="%I:%M:%S %p"
era=
era_year=""
era_d_fmt=""
alt_digits=
era_d_t_fmt=""
era_t_fmt=""
time-era-num-entries=0
time-era-entries="S"
week-ndays=7
week-1stday=19971130
week-1stweek=1
first_weekday=1
first_workday=2
cal_direction=1
timezone=""
date_fmt="%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
time-codeset="UTF-8"
alt_mon="January;February;March;April;May;June;July;August;September;October;November;December"
ab_alt_mon="Jan;Feb;Mar;Apr;May;Jun;Jul;Aug;Sep;Oct;Nov;Dec"

Voit näyttää luettelon kaikista saatavilla olevista paikallisista käyttämällä seuraavaa komentoa.

locale -a

C
C.UTF-8
en_US.utf8
POSIX

Järjestelmän kieliasetuksen määrittäminen Linuxissa

Jos haluat muuttaa tai määrittää paikallisen järjestelmän, käytä update-locale-ohjelmaa. LANG-muuttujan avulla voit määrittää koko järjestelmän alue-asetuksen.

Seuraava komento asettaa LANG:n arvoksi en_IN.UTF-8 ja poistaa määritelmät kielelle LANGUAGE.

sudo update-locale LANG=LANG=en_IN.UTF-8 LANGUAGE
OR
sudo localectl set-locale LANG=en_IN.UTF-8

Jos haluat määrittää tietyn alueparametrin, muokkaa asianmukaista muuttujaa. Esimerkiksi.

sudo update-locale LC_TIME=en_IN.UTF-8
OR
sudo localectl set-locale LC_TIME=en_IN.UTF-8

Löydät yleiset alueasetukset seuraavista tiedostoista:

• /etc/default/locale – Ubuntussa/Debianissa
• /etc/locale.conf – CentOS/RHEL:ssä

Näitä tiedostoja voidaan myös muokata manuaalisesti käyttämällä mitä tahansa suosikkikomentorivieditoria, kuten Vim tai Nano, järjestelmän kieli-asetuksen määrittämiseksi.

Voit määrittää globaalin kieli-asetuksen yhdelle käyttäjälle avaamalla ~/.bash_profile-tiedoston ja lisäämällä seuraavat rivit.

LANG="en_IN.utf8"
export LANG

Lisätietoja on locale-, update-locale- ja localectl -man-sivuilla.

man locale
man update-locale
man localectl

Siinä kaikki! Tässä lyhyessä artikkelissa olemme selittäneet, kuinka järjestelmän paikallista katselua ja asetusta voidaan tarkastella Linuxissa. Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä alla olevalla palautelomakkeella.